Nonlinear identification of vortex-induced oscillators